Mario Benedetti

Vinc a veure't una estona. Em ve de gust fer un viatge, ni que sigui virtual, per acostar-me una vegada més a tú que m'acompanyes des de fa tants d'anys.
Ara estàs hospitalitzatingressat, i probablement ja no demanes ni "la tregua", ni "el porvenir de mi pasado"...

Ens deies que...

"En un platillo de la balanza coloco
mis odios; en el otro, mis amores.
Y he llegado a la conclusión de que las cicatrices
enseñan; las carícias, también."

Ho podriem discutir, però ara no tens massa esma i et recomanen descans.
Tranquil.litat per un home vell que no ha volgut perdre els ulls. Ni la mirada dolça.

Hagamos un trato, Benedetti

et prenc els mots i te'ls reenvio Mario!



Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Mario Benedetti